Probao sam celog zivota da zatvorim oci i da ne gledam ruzne stvari koje su se desile pored mene. Ali danas vise ne mogu da lazem….danas sam tuzan. Trebao bi da budem veseo…danas je nova godina…ali ova nova godina ne moze uopste da me raduje. Necu vise da lazem druge i samog sebe….tesko mi je da vidim moje stare roditelje kako se u nihovim godinama muce da prezive. Ne samo da se muce nego patuju i zbog mene i probaju da mi pomognu taman ondak kad bih ja trebao sa budem pored nih da im skocim u pomoc. Za mene danas nije slavlje ….mogu da se radujem samo zato sto su moij zivi ali ne znam kako mogu pomoci i uvek kada mi traze da im budem blizu ja nadzem razloge da se sakrijem samo zato sto znam da nisam taj covek koij veruju oni da jesam. I da …danas sam tuzan posto danas u ovom prvom danu u novoj godini imam snage da priznam da meni nije do slavlja. Bilo bi razloga za radost kad bi znao da je sve u redu ali necu vise da se lazem…zivot je zajeban i mene vec me stignu stare senke i nemam snage da prevarim. Necu sad od toga da pravim dramu samo ponekad i Mile ima prava da bude tuzan. Nemojete mi suditi ostavite da vreme leci sve i zajedno u tisini da slusamo mojeg Balasevica.
Astazi nu e anul meu nou … astazi sunt trist
Am incercat toata viata mea sa inchid ochii si sa nu ma uit la lucrurile urate care se intamplau in jurul meu. Dar astazi nu mai pot sa mint … astazi sunt trist. Ar trebui sa fiu vesel astazi e anul nou … doar ca acest an nou nu are cum sa ma bucure. Nu mai vreau sa-i mint pe altii si nici sa ma mint pe mine … mi-e greu sa-mi vad parintii batrani chinuindu-se sa supravietuiasca. Nu numai ca se chinuie ei, dar sufera si pentru mine incercand sa ma ajute tocmai atunci cand eu ar trebui sa fiu langa ei si sa le sar in ajutor. Pentru mine astazi nu e sarbatoare … pot sa ma bucur numai pentru ca ai mei sunt vii, doar ca nu stiu cum as putea sa-i ajut si de fiecare data cand imi cer sa le fiu aproape eu gasesc motive sa ma ascund doar pentru ca sunt constient ca nu sunt omul care ma cred ei a fi. Si da astazi sunt trist pentru ca in prima zi a noului an am puterea sa recunosc ca nu imi arde de sarbatoare. Ar fi motive de bucurie daca as stii ca toate sunt la locul lor, doar ca nu mai vreau sa mint si da viata e fututa rau, iar pe mine incep sa ma ajunga din urma umbrele trecutului si chiar nu mai am putere sa pacalesc pe nimeni. Nu vreau acum din toate astea sa fac vreo drama, doar ca uneori si Mile are dreptul sa fie trist. Nu ma analizati si nu ma judecati. Sa lasam timpul sa le vindece pe toate si ascultati-l pe Balaseviciul meu.
PS Traducerea a fost executata la cererea expresa a celor care au sarbatorit revelionul acum 2 saptamani si nu pricep o iota din limba sarba.
January 14th, 2010 at 5:45 pm
LA MULTI ANI SI MULTA SANATATE, MILE ! Lasa-le incolo de suparari, sigur vor trece.
Nu te analizam, nu te judecam, ai dreptul sa fii trist. Noi doar iti tinem pumnii.
January 14th, 2010 at 6:30 pm
Multumesc Marian! Eh e firesc uneori sa avem toti cate o pasa proasta …la mine cred ca e de la vaccin :))
January 14th, 2010 at 10:08 pm
La multi ani! Impaca-te cu tine si-ti trece si reactia la vaccin (lol). Adeseori parintii au de la noi asteptari pe care le-au urzit cand ne-am nascut. Si ce sa vezi, cand am crescut, n-a fost sa fie. Unii nu se pot obisnui cu ideea si reusesc (bietii), si o spun cu tandrete trista pentru ca ai mei nu mai sunt, sa imprime un sentiment de culpa copilului pentru ca nu e cum l-au visat ei. Impaca-te cu tine.
January 14th, 2010 at 11:04 pm
Am incercat sa inteleg ceva din cele scrise in limba sarba si aminteles doar ajutor, an nou si bucurie. Noroc cu traducerea ca am inteles ca nu de bucurie iti ardea tie. Chiar daca esti trist iti urez un an nou fericit. E bine ca mai ai parinti in viata. Cat despre ajutor,il da cine poate cui poate, n-ai ce face.
Cred ca tristetea ta, oricat de indreptatita ar fi, e o stare trecatoare.
N-o fi mai rau ca pe front..
January 15th, 2010 at 8:09 am
Ai dreptul Mile, sigur că ai. Nimeni NU are dreptul să te analizeze, nici să te judece pe tine, că nimeni n-a trecut prin câte ai trecut tu!
Ascult des Balasevic
Ai o Leapşă Mile, când ai tu timp, molimte !
http://sfinx777.wordpress.com/2010/01/15/ce-am-invatat-in-2009-leapsa-cu-care-m-a-blagoslovit-an-ul-nostru-al-romanilor/
Sibilla
January 15th, 2010 at 5:11 pm
Ceeeeeee ? Ai facut faimosul vaccin sau glumesti ???
January 15th, 2010 at 5:28 pm
Da Marian l-am facut desi nu am fost lovit de isterie. Am facut-o pentru ca mi-a recomandat medicul de familie din cauza ca acum cateva luni era sa o mierlesc de la o dubla pneumonie.
January 16th, 2010 at 8:52 pm
Ponekad ljiudima dobra je tuga… Pa da ne zaboravimo da smo zivi…
Tuga koja prolazi ponekad dobra je… Tuga koja ostaje moze nas unistiti…
Tvoji rozlogi tuge uopste nisu razlogi tuge nego razlozi probude za svih nas koje zivimo u Rumuniji danas…
January 27th, 2010 at 12:39 am
Majstore,
docice dan kada ces znati da ljubis svaki mali stvar i to bas zato znas kako je i kako se setis cad si tamo dole.
A covek kao ne zna nesto drugo nego da osvoji!
I ti ces!
January 27th, 2010 at 4:52 pm
Pate Mile, ne patuju.
Ali dosta je bilo tuge, danas je Sveti Sava, mozemo se vec nadati prolecu.
March 24th, 2010 at 12:43 pm
oare de ce doreai sa fi om de zapada? cu siguranta pt ca ai avut un suflet mare foarte mare.
acum ne privesti din alta lume pe care noi nu o cunoastem inca. primeste recunostinta pentru ce ai facut si pentru ce lasi in urma ta. vei ramane vesnic printre noi. Dumnezeu si Zeii sa te aiba in grija suflet mare si bun.
adrian nicoara. de la o televiziune locala.